记得知乎上有热帖讨论
记忆力差是一种怎样的体验？
↓↓↓
总感觉，凭我的智商
如果记性再好一点
清华北大任我挑
然而事实却是
中午吃了啥都想不起来
去房间拿东西
于是进去照了会儿镜子
什么都没拿就出来了……
现在的年轻人
都在饱受“健忘症”的困扰
于是你大声来了一句
I forget it!
拜托！我忘了真的不是这样说！
因为forget在不同的语境
表达的意思完全不一样
不信，先让我们一起看看
Forget都可以用在哪些地方？
记性不好难免会搞砸点事情
比如让你去超市买酱油
你买了一袋子零食却偏偏忘了它
当你觉得很不好意思，感到内疚时
老妈说不要在意这点小事
她可以直接说
▼
Forget it！It doesn t matter.
不要在意，这个无关紧要
有时候工作或者学习忙碌起来
最怕身边有人一直喋喋不休
不想再受打扰的时候
你可以用forget回应
▼
Just forget it, will you?
闭上嘴行不行？
这里的forget不仅是忘记的意思
更有自己的言外之意
表达了一种厌弃、不耐烦的情绪
Forget还常常用于下面这个场景
大家做了一个重要决定
但是出了结果之后却发现
如果当时选择另外一个
说不定会有更好的效果
于是开始七嘴八舌地讨论
当时怎么做就更好了
但是事情已经发生了
再后悔这些也没有用了
因此可以恰当地用forget表达
▼
Forget it! It is no use talking about that.
算了，再讨论那个没什么用
这里再给大家补充一个地道短语
Don t forget to duck
不要误以为是别忘了那只小鸭子
duck除了有鸭子，鸭肉的意思
在这里使用的是闪避，躲避
所以这句话的意思是别忘记蹲下/躲避
学完了forget这么多的释义
真正表示忘记的时候
Forget其实应该这么用！
如果是在感情生活中
表示这段感情已经过去了
我已经忘了它，随风而逝了
可以直接用下面这个短语
▼
We must learn to forgive and forget.
我们必须学会忘记和原谅
表示的是不计前嫌，云淡风轻
看淡了感情中的这些变化
除了直接用forget表示忘记
不出现这个单词也可以表示忘记！
老外们常常使用下面这些地道表达
赶快一起学习一下~
我们熟知的get over是克服、跨过
但是在实际使用中
因为克服某件事、跨过某件事
也说明了对这件事不再上心
也就是遗忘、忘记的含义
比如闺蜜向你诉苦
还是无法忘记渣前男友
于是只能这样劝告她
▼
I can t help you get over him.
我没有办法帮你忘了他
有时候还可以直接用over
表达遗忘的意思
例子我们还是来看看
大家最熟悉的《老友记》
这一次也是瑞秋的故事~
瑞秋Rachel在餐厅喝醉了
她意识到自己放不下罗斯Ross
于是决定在电话中做一个了结
她说了这样一句话
▼
I m over you
我不在乎你了
Over在这里是忘记、从……恢复
从感情中恢复过来
意思就是我不爱你了，不在乎你了
Leave behind本意是把…置于身后
有留下，丢弃的意思
也有遗忘、遗留的意思
比如在搬家时不想带太多东西
想做一个“断舍离”的决定
就可以直接说
▼
I really didn t have much to leave behind.
我真的没有太多东西需要留下来
Slip是滑脱、放松的意思
某个想法从脑海里溜走了
那就是忘记的意思啦！
所以老外们常用这句话
表示自己记性差
▼
It almost slipped my mind.
我都几乎忘记了
有时候帮了别人一个小忙
你都已经不记得了
但是对方还是挂念在心上
就可以使用slip my mind
让对方不用客气~
Tip是尖、尖端的意思
Tongue是舌头的意思
但是这个并不是表示在舌尖上
而是形容这样一种状态
别人问了你什么问题
但是话都到嘴边了
却怎么也说不出来
暗含了一种想不起来、忘记的意思
所以一时没有想起来
可以这样说
▼
It s on the tip of my tongue!
话在嘴边了！
这个短语的意思是变成空白
常用来表示大脑一片空白
有两种表示方式
someone s mind is blank
someone s mind goes blank
都是形容脑子一片空白
什么都想不起来
比如在考试的时候非常紧张
导致你一时间短路
什么知识点都忘得干干净净
就可以这样说
▼
My mind has gone blank.
我的脑子一片空白
不要以为ring a bell是电话铃响
或者有钟声响起来
Ring a bell常用来表示
听起来熟悉，有印象
在另一部经典美剧
《老爸老妈浪漫史》中提到
有一幕是男主Ted和“老妈”讨论
是不是有规矩
男生要4天后才能给女生打电话？
当时就用了ring a bell这个地道短语
▼
Isn’t there some universal guy rule where
you have to wait for four days to call a girl?
男人之间不是有个规矩
要四天之后才能打给女生吗？
▼
That… does not ring a bell.
完全没有印象
