网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

我们常说的“慢性子”、“急性子”不是直接用slow、fast表示

2021-08-30
01
 

wicked /ˈwɪkɪd/

缺德

 

不要看到“缺”就想到lack,更不要把这个词直译为lack of moral,这个词在英语中用wicked来表示。

 

Jack is very wicked.He often steals others' belongings.

杰克很缺德。他经常偷人家东西。

 

对话

A:How wicked Tom is!

汤姆真缺德!

B:What's wrong?

怎么了?

 

“缺德”还可以用virtueless /'vɜːrtʃʊlɪs/

mean,vicious  /ˈvɪʃəs/ 等词

 
02
 
 

smug /smʌɡ/

飘飘然

 

不要看到“飘”就以为要用wave“飘动”或fly“飞”,“飘飘然”实际上指“自鸣得意的,自以为是的”,可以用smug来表示。

 

Tom is smug after he won the game.

汤姆得了冠军后一直飘飘然。

 

对话

A:Hey,I won the champion! I'm No.1!

嘿,我得了冠军!我是第一名!

B:Well,don't be so smug.

嗯,别这么飘飘然。

 

表示“自鸣得意”还可以用

self-satisfied; be full of oneself等

 

 
03
 
 

slowcoach

慢性子

 

“慢性子”就是指一个人做什么事都不着急,slowcoach一词由slow和coach组成,其中的coach指“四轮马车”。

 

Mr.Smith is a slowcoach.

史密斯先生是个慢性子。

 

对话

A:Time is running out. You should hurry up.

时间不多了,你们要抓紧。

B:But Tom is a slowcoach.

可汤姆是个慢性子。

 

“慢性子”还可以用

slowpoke/ˈsləʊpəʊk/ 表示

 

I know he is a slowpoke, i wonder why he went to the airport so early this time!

我所知道的他是个慢性子,真不懂为什么他这次那么急着去机场?

 
 
04
 
 

impetuous /ɪmˈpetʃuəs/

急性子

 

“急性子”就是指一个人性情急躁、没有耐心,可以用impetuous来表示。此外,

中文中的“急性子”也可以指 “性情急躁的人”,用英语表示就是impetuous person。

 

Don't be impetuous before you know the truth.

在了解真相之前别那么急性子。

 

对话

A:I want to go to the railway station to buy tickets right now.

我想现在就去火车站买票。

B:Don't be impetuous.

别那么急性子。

 

“急性子”还可以用pepper box表示,其中的pepper指“胡椒粉”,很形象地体现了急性子的火辣性格。

 

 
05
 
 

languid /ˈlæŋɡwɪd/

懒洋洋的

 

“懒”可以用lazy表示,不过“懒洋洋的”形容的是一种没精打采的状态,因此要用languid。

 

Father got angry at John's languid movements.

父亲因为约翰懒洋洋的样子而生气了。

 

对话

A:Don't be so languid. Pull yourself together!

别那么懒洋洋的。振作起来!

B:But I'm so tired.

可是我很累啊。

 

languid还可以指“虚弱无力的”

 

The illness makes Jack languid.

这场病让杰克虚弱无力。

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育