boiled water 白开水
cold boiled water 凉白开
white water是中式英语，白开水地道的说法是boiled water。
boil表示煮沸，白开水也就是烧开了的水，这里的boil要用过去时态，因此白开水的英文就是 boiled water。
凉白开就是 boiled water，即晾凉了的开水。
Would you like something to drink?
您想喝点什么吗？
I would like a glass of boiled water.
一杯白开水就好了。
老外习惯喝冰水，中国人则一直钟情于热水，那喝热水是drink hot water吗？
hot water 热水（用来泡茶）
hot water是刚烧开了的滚烫热水，不能马上喝，更适合冲泡咖啡和茶，多喝热水通常不会说drink more hot water。
warm water 热水；温水（用来喝）
warm water是我们平常喝的热水和温水，多喝热水就是drink more warm water。
cold water 凉水；冷水
ice water 冰水
ice water和iced water都可以表示冰水。
It is snowing today,I feel so cold.
今天下雪了，我好冷。
Could I have a glass of warm water?
你能给我一杯热水吗？
（文章来自网络，如有侵权请联系删除，谢谢！）
