网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“不见不散”英语怎么说?说成no see no go老外能懂吗

2021-09-15

大家在平时约个朋友见个面,通常会有一句口头禅叫作“不见不散”,今天咱们就一起来学习一下关于“不见不散”的一些英文说法吧!

 

see you there --不见不散

(这是一句比较直接的日常表达,我们可以理解为:“到时候见,不见不散”的意思。)

I'll wait till you show up!See you there!

我会一直等你,等到你出现,不见不散!

rain or sunshine——表面意思是:

下雨天或者晴天,无论如何,风雨无阻

在约朋友见面的时候,“rain or sunshine”通常会被理解为是:“不见不散”的意思。

Let's meet at the same old place tomorrow, rain or sunshine.

让我们明天老地方见,不见不散

be there or be square——字面意思是:

你要是不来,你这个人就太不够意思了,太没趣了。其实就可以指“不见不散”的意思。

square——指:一些人古板的,毫无趣味的

Please come to my birthday party tomorrow.

明天来我的生日聚会吧!

Okay ,be there or be square!

好的,不见不散。

(文章来源网络,如有侵权请联系删除,谢谢!)

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育