网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“母校”不是“mother school”,不要说错了哦!

2021-09-23

我们常说的一些中文表达,不能逐字直译成英文,要知道英语里对应的说法!

 

01
'母校'英文怎么说?

 

母校的英文是什么?当然不是mother school?外国人一般不这么说。

 

母校的英文是:alma mater!你不认识很正常,Alma mater是个拉丁词,原指“kind mother”(慈母) ,现常用来形容“母校”或“高校的校歌”。

 

 例句:

Tsinghua University is my alma mater.

我的母校是清华大学。

 

02
'母语'英文怎么说?

 

母语 ≠ mother language。

 

母语一般分成2种:

掌握最好的语言:native language(说得最好最多);

小时候学说话时的语言:mother tongue(爸爸妈妈教的语言)。

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育