Tight money
来之不易的钱，辛苦赚来的钱
例句：
This tight money. Go easy on it. It's hard to get.
这可是血汗钱呐，要节省着点用。赚钱不容易。
Sweetener:
① 甜味剂
② 特别的或额外的鼓励、嘉奖 (常指用给金钱的方式)
例句：
Let me add a little sweetener, and we'll see if he goes for it.
我来再添一点额外奖金，然后我们再看看他是否愿意大胆试一试。
Snake in the grass:
在草丛里的蛇 ×
背后捣鬼的人，奸细 √
例句：
How could I ever have trusted that snake in the grass?
我怎么居然会相信那个奸细了呢？
Sitting duck:
坐着的鸭子 ×
容易上当受骗者，毫无戒备的人，必被击中无疑的目标 √
例句：
The guy was a sitting duck for a mugging.
此人是易遭抢劫受害的一个对象。
（素材来自网络，如有侵权请联系删除）
