网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

Drugstore 到底是卖什么的??你猜到了吗??

2023-07-13

我们都知道drug有“药”的意思,美剧看得多的小伙伴也熟悉drug作为“毒品”使用的情况,那么你知道 drugstore 是什么吗?
 

drug 
 
“吸-毒”在英语中的表达有:
 
on/take/do drugs

“be on drugs”相当于“take drugs regularly”,表示经常吸-毒的意思。

在美剧中我们也可以见到使用“use”来表示,它来源于固定搭配 use drugs。
 

《犯罪心理》第八季

✦Does she still use drugs?

她还吸-毒吗?

虽然"use"本身并没有专门指代吸-毒的含义,但它可以用来描述使用各种物质或物品的行为,包括吸食毒品。当用于描述xi毒时,"use drugs"意味着一个人正在吸食毒品,表示其进行毒品的使用行为。

需要注意的是,虽然"use"可以用来表示这个的行为,但在正式和严肃的场合中,应该使用更专业和准确的术语,如"engage in drug abuse"(滥用药物)或"take illicit substances"(服用非法物质)会更合适。

虽然“drug”在英语中既指“药品”又指“毒品”,但在国外,drug store并不是指贩卖毒品的犯罪机构,而是指出售药物的地方。英美国家走的是“医药分离”制度,医院是不卖药的,病人在医院看完病后,要自行拿着处方签前往药店拿药。

处方 prescription /prɪ'skrɪpʃ(ə)n/

除了drugstore,

药店也可以叫作:

pharmacy /'fɑ:məsi/

chemist /'kemɪst/

需要注意的是,单独使用“drug”时表示“毒品”,而表示“药品”时需要与其他词搭配使用,如prescribed drugs(处方药)、pain-killing drugs(镇痛药)和drug companies(制药公司)等。

事实上,“毒品”一词是中文语境下特有的词汇,在英语使用国家中被统称为“被禁止的药物”(prohibited drugs),特指出于非医疗目的而反复连续使用、具有成瘾性的精神药物或麻醉药物,其买卖在法律层面被禁止。

图片

买药流程

如果你去药店拿药,你通常可以在药店里看到两个标志:

Drop off

Pick up

在你的医生给你开出处方后,你去药店拿药首先要去写着“Drop off”的地方。你在这里把处方交给药店助理、药剂师或职员(pharmacy assistant, the pharmacist, or the clerk)。

接着你就需要等待,一旦处方准备好了,你就需要去到“Pick up”取他们给你的药物。

图片
药店相关英语用语

1️⃣I'd like some toothpaste/paracetamol…

我想要一些牙膏/扑热息痛

2️⃣I've got a prescription here from the doctor

我这儿有医生开的处方

3️⃣Have you got anything for cold sores/ a sore throat/ a cough/ athlete's foot…?

你有治感冒/喉咙痛/咳嗽/脚痛的药吗?

4️⃣Can you recommend anything for a cold?

你能推荐一些治感冒的药吗?

5️⃣I'm suffering from hay fever/ indigestion/ diarrhoea…

我患花粉热,消化不良,腹泻…

5️⃣- I've got a rash.

我起红疹了

- You could try this cream

你可以试一试这个药膏

(素材来自网络,如有侵权请联系删除)

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育