Follow your nose:
跟着你的鼻子 ×
一直走 √
例句:
Follow your nose, and you will get to the place you are looking for.
一直向前走,你就会到达你要找的地方。
Anybody's guess:
任何一个人的猜测 ×
谁也说不准,任何人都不确定 √
例句:
Who will win the contest is anybody's guess.
谁都说不准谁会赢得比赛。
To have the upper hand:
拥有上面的手 ×
占优势,占上风 √
例句:
Now that the housing market has slowed down, the buyers have the upper hand.
如今,房地产市场的成长速度开始放缓,买方开始占据优势。
(素材来自学英语口语,如有侵权请联系删除)