网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“你吃饱了吗”≠"Are you full"!

2023-11-12

每次请客吃饭,

饭后都要问一句:

“你吃饱了吗”

问题来了,

“你吃饱了吗”

用英语怎么说?

你吃饱了吗≠Are you full

当你想问朋友“你吃饱了吗”,千万不要说 Are you full?,因为Full的意思是“已经饱了,不能再吃了”的状态,所以,当你问朋友Are you full,就像是在说:“你是不是已经饱了,不能再吃了”,太不礼貌了,那英语该怎么说呢?

 

例句:

Have you had enough to eat?

你吃饱了吗?

 

Would you like something else?

还想再吃点什么吗?

 

Did you enjoy the meal?

你觉得这顿饭怎么样?

 

Is there anything else you'd like to try?

还有其他想尝试的吗?

 

我吃饱了≠I've had enough

I've had enough的意思是“我受够了”,如果你这么说,跟老外友谊的小船可能说翻就翻了,那英语该怎么说呢?

例句:

I'm full, thank you.

我吃饱了,谢谢。

 

I've had plenty, it was delicious!

我吃得很好,非常美味!

 

That was great, I can't eat another bite.

真的很棒,我真的吃不下了。
 

吃撑了”英语怎么说?

如果想表达“吃撑了”,英语可以用这个词表达:bloated.

 

例句:

I can't eat anymore. I feel bloated
我不能再吃了,我吃撑了。
 
I've overeaten and now I feel so bloated.
我吃多了,现在感觉自己好撑。
 

“我饿了”英语怎么说?

 

如果想表达“饿了”,英语可以这样表达:

例句:

I'm starving, maybe we should order something.

我饿极了,我们是不是该点些东西?

 

My stomach is growling, I need food!

我肚子饿得咕咕叫,我需要吃东西!

 

I could really go for a snack right now.

我现在真想来点小吃。

 

“请随便吃”英语怎么说?

招待客人时,我们经常对他们说“不要客气,请随便吃……”,可以用这个句型:Help yourself to... 请随便吃……

例句:

Make yourself at home. Help yourself to some fish.

请随意,要不要自己夹点鱼吃。

 

There's plenty of cake left, help yourself.

蛋糕还有很多,随便吃吧。

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育