Lead a cat and dog life:
过着猫狗的生活 ×
整天吵架 √
例句:
The Bakers lead a cat and dog life. I hate living near them.
贝克夫妇整天吵架我真不喜欢住在他们附近。
Write off:
写下 ×
① 认为某人或某事是失败的,小看
② 取消(计划或项目) √
例句:
① He is fed up with people writing him off because of his age.
他很讨厌大家因为他的年纪而小看他。
② We decided to write off the rest of the day and go shopping.
我们决定取消当天其余日程去购物。