网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“逆袭”用英语怎么说?

2024-03-03
against the run of play

(面对更强大或占上风的对手)逆袭

 

这个短语是和“足球”这项运动相关,against the run of play用来描述球队在不可能进球的情况下进球了。(它的对手球队可能实力更强,踢得更好,创造了很多得分机会,但它却在劣势下得分了。)

 

It describes a situation where one team or individual unexpectedly gains an advantage or achieves success, contrary to the expectations or prevailing momentum of the game.

它描述了一种情况:一个团队或个人意外地获得了优势或取得了成功,而这正与预期或普遍势头相反。

 

这个短语的使用情况现在并不局限于体育运动。它也可以用于其他领域的隐喻,如政治、商业或日常情况。在这些情况下,它传达了一个类似的概念,即事件的惊人转变或违背预期的结果,强调意外和不可预测的因素。

 

West Brom scored against the run of play just before half time.

西布朗足球队逆袭成功,临近半场时攻入一球。

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育