smoke除了跟烟有关还有其它意思
这是词典对Are you smoking?的解释:
老外跟你说:Are you smoking?
要表达的意思是:
你是不是傻?/ 你是不是脑子进水了?
这个表达来源于美国人
问对方:是不是吸毒了?
出国的时候特别留意这句话
例:
Are you smoking? Just look at what you've done!
你是不是脑子进水了?看看你都做了些什么!(素材来自网络,如有侵权请联系删除)