Use your noodle:
用你的面条 ×
动动脑筋 √
例句：
You know the answer. Just use your noodle!
你知道答案的，好好动动脑筋！
That'll be the day:
终究有这一天 ×
胡扯，哪有那样的事 √
例句：
Paul? Apologize? That'll be the day!
Paul？道歉了？不可能的！
Get out of my face:
从我面前消失 √
例句：
If this guy doesn't get out of my face soon, I'm going to call security.
如果这人不从我面前消失，我就要打电话叫保安了。
（素材来自网络，如有侵权请联系删除）
