网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“一应俱全”用英语怎么说?

2024-04-13
everything but the kitchen sink
 
 

Everything but the kitchen sink means almost everything, whether appropriate or not; everything imaginable.

这个习语的意思是:几乎一切(不管合适与否),尽可能全的

 

比如,如果有人说a cell phone has everything but the kitchen sink,那么就是说这个手机几乎有所有可能的功能,即使其中一些功能是完全不必要的或不切实际的。

 

这个表达最初用于军事领域,用来描述一种猛烈的轰炸,就是把所有东西都向敌人轰炸出去,让人感觉他们在扔下自己的一切……汽车、拖拉机、小摩托、铁砧、三轮车……除了厨房的水槽。一般来说,在厨房里的所有物品中,水槽是最难移动的,因为它是通过管道和其他方式连接的。这个表达也是一种幽默的方式。

 

We always seem to take everything but the kitchen sink when we go on holiday.

我们度假时好像总把一切能带的东西都带着。

(素材来自每日学英语,如有侵权请联系删除)

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育