那究竟是什么意思呢?
其实这个短语有两层意思,第一层意思就类似中文里面的“帮某人擦屁股”,这样就比较容易理解,毕竟说这句话,意味着有人需要收拾烂摊子了,帮某人的忙。
What do you think I'm doing? I'm saving your ass!
你以为我在干嘛?我在救你的小命!
①I shouldn't lie to save your ass.
②You saved my ass!
你真是救了我的命!