网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“小鲜肉”可不是“little fresh meat”!这样说歪果仁会很诧异!

2024-06-24

有人会用little fresh meat来形容小鲜肉,但是在英文中 fresh meat是“新鲜的肉”,也可以指“初来乍到的人”。

 

小伙伴开玩笑说的little fresh meat, 还真有英文解释:

  1. fresh meat is an internet buzzword(网络潮词) in China.

  2. Well, little fresh meat in China means the newest male pop stars or male idols. They are young,handsome, and even beautiful as girls.

  3. These young celebrities(famous people) are usually rising stars in music, movies, or sports.

 

形容小鲜肉,其实可以有多种说法:

 

  • cool dude 酷男

例句:

My dentist is a real cool dude. 

我的牙医长得特别酷。

 

  • Tough guy 硬汉

例句:

He is a tough guy who fears nothing and no one. 

他是天不怕,地不怕的硬汉

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育