网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“Old man”可不是“老男人”的意思

2024-06-23

“old”在英语里可不都是“老的,旧的”

可不能乱翻译哦!

 

“old man”不是“老男人”

old是"老的",man是“男人”

old man可别翻译成“老男人”

这个英语短语的意思是:老爸、老头或者老公

例:

My old man is going to retire this year.

我家老头儿今年就要退休了。

 

“old school”不是“老学校”

old school的意思:

老派、守旧;也能表示怀旧的

例:

I know you're old school, but all the kids today grew up with phones. 

我知道你很保守,但现在的孩子们都是和手机一起长大的。

 

“old money”不是“旧钱”

old money指的就是生而富贵,继承财产

new money就是相对的靠自身努力的

例:

The West End is full of hedge funds, oil barons and old money.

伦敦西区到处是对冲基金、石油大亨和大富豪们。

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育