网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“回南天”用英语怎么说?

2024-06-28

回南天通常指每年冬春季(2-4月居多)由于强盛的西南暖湿气流引起的气温回暖、温度回升、进而使墙壁地面甚至物品表面出现的一种温暖返潮的天气现象。

 

一般情况下,回南天的形成至少要满足两个条件:

①连续三天以上的日平均气温要低于14℃;

②气温突然变暖并且湿度加大。

 

其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainy season 的说法,如果用 rainy season 来表达,老外能够明白七八分意思,因为雨季都十分潮湿,但是还不够确切,因为夏天也有雨季。回南天的重点是持续潮湿的天气,那这种“潮湿”的状态用英文怎么说呢?

 

很多同学对于这种潮湿的天气可能第一个想到的单词也是 wet。

但 wet这个词一般是用来形容物体的

 

例如:

wet hair 湿头发

wet shoes 湿鞋子

wet shirt 湿衣服

 

同样也可以用来形容天气,一般是指“下雨”,

例如:

a wet day 下雨天

wet climate 多雨的气候

lt is going to be wet tomorrow.明天会下雨

 

humid 用来形容这种南方潮湿的天气最为合适

这个词在朗文当代高级英语辞典中的英文解释:

If the weather is humid, you feel uncomfortable,because the air is very wet and usually hot..

注:

humid 和 wet 不一样,说到 humid 可能不一定会下出雨来,但是你会觉得闷热,潮湿,难以呼吸。

纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育