网站地图

首页
关于我们
公司简介
人才理念
加入我们
联系我们
员工风采
公司活动
读者服务
纠错平台
正版验证
渠道服务
当当网
京东
天猫
学科网
图书展示
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语(小学)
优可英语(初中)
优可英语(高中)
优可语文(小学)
优可语文(初中)
优可语文(高中)
优可直销(初中)
优可直销(高中)
下载中心
新概念英语成人版
新概念英语青少版
优可英语小学
优可英语初中
优可英语高中
优可英语初中
优可英语高中
新闻动态
新闻快报
学习天地
香港六今宝典
香港六今宝典
新闻中心

“It's a long story”可不是“一个长故事”,理解错就尴尬了!

2024-08-04
 
就像咱们日常说话的口头禅一样,
英语中也有一些这样既简短
又可以轻松表达态度的常用英语口语,
一起来看看吧!

Have a nice day.
祝你今天愉快,祝你有美好的一天

P.S. 你还可以用 Have a good day. 或 Have a good one. 所表达的意思是一样的。

It's a long story.
一言难尽,说来话长!

以前每次听到大人们讲故事"很久很久以前", 立马就知道这是一个"a long story", 那么"It's a long story.”真的是"这是一个很长的故事"吗?还真不是!
这个英语口语表达的字面意思是: "这是一个很长的故事",其实就是"说来话长,一言难尽啦"。

当某人问你发生了什么事,但是起因和经过很长,一时很难说清楚,或者你根本不想向他解释,你就可以使用这个英语表达。"It's a long story." 也算是委婉的拒绝了别人的提问。
情景例句:
- How did you know him?
- 你怎么认识他的啊?
- It's really a long story.
- 真是一言难尽啊。

What's done is done.
过去了就过去了,木已成舟!

可能你想不到,这句话大有来头,可是来自莎士比亚的著作《麦克白》里的原话。
这句英语的直译就是“该发生的都已经发生了”,就相当于汉语中的“木已成舟”,或者“生米已经煮成熟饭”。意思是事情没有更改的余地了。
补充例句:
What's done is done. no matter how hard you wish or how much you think about it.
木已成舟,不论你多渴望,想再多也没用了。

Don't look back.
别回头,往事莫回头!

例句:
Life is simple, you make choices and you don't look back.
人生很简单,做了决定就不要后悔。

Live in the moment.
活在当下!

例句:
Learn to live in the moment, and it's all you've got.
学会活在当下,当下是你所拥有的全部。
纠错平台 香港六今宝典
香港六今宝典
在你使用图书时,如果发现了错误,可以通过微信-扫一扫功能,扫描左侧二维码进行反馈。
或者您也可以拔打010-82561173进行反馈更多问题请关注微信公众号:知行键教育