网站地图

“刀子嘴”用英语怎么说？……

记住：“中国汉字”千万别翻译为“Chinese word”！……

“Dog days”真的不是“狗的日子”，真正的意思你绝对想不到!
……

老外常说的“You said it”是什么意思？千万别翻译成“你说过它”！……

“You have a big nose”可不是说“你有一个大鼻子”，千万不要理解错了！
……

Water是水，work是工作，那 你知道waterworks是什么意思吗？
……

老外说"You're a sick girl"才不是“你有病”！90%的人都不知道！……

“敲门”千万别翻译成“knock the door”，理解错麻烦大了！……

“She is a ten”不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!
……

long是“长”,tooth是“牙”,long in the tooth是什么意思?
……

老外对你说My phone is a lemon，千万别翻译为“我的手机是个柠檬”……

老外跟你说girl next door是什么意思？
……

高中生为什么迷上买谷子？“谷子”英语怎么说？……

man是“男人”，hole是“洞”，那manhole是什么意思？
……

low tea 是什么意思？
……

“你的眼镜多少度”可不是“What degree are your glasses?”……

“你太客气了”英语怎么说？千万别说You're welcome！……

开灯千万别说“open the light”，大错特错！……

rent a house是租房吗？rent到底是租入还是租出？……

你知道“咬紧牙关”用英语怎么说吗？……

看美剧不可不知的10个习语！……

“冰淇淋球”可别说成ice cream ball！太尴尬了！……

“好晒啊” 用英语怎么说？
……

deep是“深”，six是“6”，那deep six是什么意思？
……

“打零工”用英语怎么说？可不是“part-time job”！……